Стало известно название эпизода 1.05 сериала Hellcats "Песня заключенного" ("The Prisoner's Song"),ранее сообщалось другое название -"Письмо" (The Letter).

Премьера состоится 6.10.2010(среда).

Саванна упрашивает команду разрешить Дэну быть режиссером конкурсного видео против воли Элис.Внезапно появившиеся проблемы, из-за которых Саванна может лишиться места капитана команды чирлидеров, ведь Элис настраивает команду Hellcats против нее.
Тем временем Марти решила изучать предмет профессора Джулиана дополнительно.
Тренер Рэд говорит жениху Ванессы Деррику Альтману ,что собирается вернуть Ванессу,после чего между ними начинается драка.